• Imprimir

Aznar reclama 60.000 euros a Francesc Sanuy

| L'expresident espanyol demanda l'exconseller per haver dit que "ha anat a Villa Certosa, a les orgies de Berlusconi" | L'expolític català sosté que no va dir que hi prengués part

Redacció

L'expresident del govern espanyol José María Aznar reclama 60.000 euros a l'exconseller Francesc Sanuy en concepte d'indemnització per un presumpte delicte d'intromissió en l'honor. La demanda, actualment en tràmit al jutjat de primera instància número 3 de Pozuelo de Alarcón, la va presentar Aznar arran de la participació de Sanuy en el programa de TVE-Catalunya 59 segons, on l'exconseller va dir, adreçant-se imaginàriament a l'exdirigent popular, "has anat a Villa Certosa, a les orgies de Berlusconi, i t'han retratat igual".

L'advocat d'Aznar, Francisco Velasco, indica en el text de la demanda que en la seva intervenció en el programa, el 3 de novembre passat, Sanuy "llançava crítiques més o menys aspres o feridores referides al meu client" fent ús "legítim" del dret a la llibertat d'expressió, fins que, "en el minut 84.50 [...] va traspassar els límits de la crítica per endinsar-se en l'ofensa personal".

En l'esmentat minut l'exconseller de Consum va dir: "El senyor Aznar va venir a Barcelona i ens va dir a nosaltres que som una societat malalta. I llavors aquí li dic: "Macho, aquí te paras. Perquè tu ets conseller d'administració de la societat Centaurus, que és un fons corrupte d'alt risc del qual a més t'han fotut fora per ineficaç i per incompetent, estàs ficat en la Fórmula 1 amb el teu gendre i has anat a Villa Certosa, a les orgies de Berlusconi, que t'han retratat igual. Ets soci de Murdoch, que ha declarat la guerra a Obama, i estàs en una immobiliària que fa pisos a Sud-amèrica des dels Estats Units. Així que, tú cállate la boca que estás más mono".

Elisió lingüística

Per a la seva defensa, Sanuy aporta el dictamen de la filòloga i professora de la UB Laura Borràs, que sosté que el mateix format del programa "genera un apressament i una precipitació" que "desvirtua la qualitat lingüística d'algunes afirmacions", que al seu torn "veuen alterada la seva correcció sintàctica i semàntica". Segons Borràs, "lingüísticament s'entén que hi ha hagut una elisió que relaciona la Villa Certosa amb les orgies: «Has anat a Villa Certosa (allà on es feien) les orgies del Berlusconi», però elidint aquest element que se sobreentén, perquè tothom coneix l'episodi de les orgies a Vila Certosa. El to amb què ho diu i el gest precís que fa amb el braç, fent al·lusió a la localització, justifica la interpretació".

La defensa de Sanuy també aporta articles en diversos mitjans en què s'afirmen les mateixes coses que al programa -que Aznar ha estat a Villa Certosa o que té negocis amb un Agag vinculat amb Gurtel- sense que hagin estat objecte de demanda.