• Imprimir

De tu a tu

Babel bàrbara

Peri 'colosa'

Alfred Bosch

JORDI GARCIA

ACatalunya Ràdio t'han dit que no pots tenir pinso si no enraones en català, i tu, Cristina Peri Rossi, has muntat en còlera. Has denunciat persecucions, feixismes excloents i atemptats a la llibertat, i els terços d'en Pedrojota t'han acollit com a víctima d'una neteja cultural de barretina. Dona, no fotem; tu et vas exiliar de l'Uruguai i saps molt bé què vol dir ser empaitada a punta de pistola. Fa 33 anys que vius aquí, has rebut el Ciutat de Barcelona i el Ciutat de Palma, has passejat per ateneus, biblioteques, universitats, etcètera, i mai no has renunciat al castellà, que estimes de tot cor (ho celebro, jo també adoro la plàstica del meu parlar indígena). Has defensat a cops de Ñ una Babel bàrbara de llengua, d'esperit i de cos. Genial. Però no pots ignorar que gran part dels catalans, abans de fer el ximple provant d'eradicar llengües majors, el que volem és evitar que ens eradiquin a nosaltres. Per això volem que els nostres mitjans públics siguin un santuari -no pas un escorxador, caram-. I estic convençut, amiga, que el dia que jo pugui sucar en català a RNE, TVE-1, la COPE, Antena 3, Tele 5, Cuatro, La Sexta, o qualsevol altra de les que ocupen un 80% del paisatge mediàtic català, aleshores tu i jo seurem a parlar de persecucions i de llibertats, i brindarem per la simetria. Mentrestant, continuaré dubtant si el teu autèntic propòsit parteix de la Peri, de la colosa poetessa que ets o de totes dues coses.