• Imprimir
• Enviar

El torturador en cap dels Khmers demana perdó

Redacció

Kaing Guek Eav, àlies 'Duch', ahir en el judici contra els Khmers a Phnom Penh
REUTERS

"Espero que em permetin demanar perdó als supervivents del règim dels Khmers Rojos i als éssers estimats d'aquells que van morir brutalment". Kaing Guek Eav, àlies Duch, torturador en cap khmer, va demanar ahir perdó per les 14.000 persones que van perdre la vida a la presó de Tuol Sleng (S-21) entre el 1975 i el 1979 sota el règim maoista de Pol Pot.

Duch va demanar disculpes en la represa, ahir, de les sessions del judici contra els Khmers Rojos que se celebra a la capital cambodjana, Phnom Penh, sota l'auspici de les Nacions Unides.

Aquest antic professor de 66 anys convertit al cristianisme és el primer dels cinc líders supervivents dels Khmers Rojos que és portat a judici i l'únic d'ells que s'ha declarat culpable. "Sóc responsable dels crims comesos a l'S-21, especialment de les tortures i les execucions", va tornar a afirmar ahir el torturador en cap khmer.

El perdó que va demanar Duch va provocar diferents reaccions entre els cambodjans presents al judici. "No puc acceptar les disculpes, perquè hi va morir massa gent", va afirmar Phoung Savy, un home de 49 anys que va perdre cinc familiars. "Hauríem de ser indulgents perquè ha confessat els crims", va respondre el jove Buoy Phalkun, de 21 anys.

Confessions forçades

En la sessió d'ahir Duch va admetre que el record del passat encara el turmenta, però en defensa seva va esgrimir que es va limitar a complir ordres dels superiors. "Mai em vaig atrevir a desafiar les ordres dels dirigents", va confessar ahir al tribunal.

Els advocats de la defensa van detallar que Duch era l'encarregat de supervisar les tortures dels presoners de Tuol Sleng, que eren forçats a confessar crims que no havien comès abans de ser colpejats fins a la mort. La mateixa acusació va presentar el testimoni de presoners dels anomenats camps de la mort amb detalls sobre les massives extraccions de sang que es practicaven a la població cambodjana amb l'objectiu de reservar-la per als dirigents khmers.

El tribunal, que va ser inaugurat el 17 de febrer, jutjarà també Nuon Chea, ideòleg khmer; Ieng Sary, germà número 3 del règim, i la seva dona Ieng Thirith, i Khieu Samphan, que va ser president de la Cambodja khmer.