• Imprimir

La companyia Footsbarn Theatre tanca avui el Festival de Santa Susanna amb 'Somni d'una nit d'estiu'

Shakespeare còmic i global

Andreu Gomila

El grup anglès mescla titelles, Commedia dell'Arte i arts orientals
FESTIVAL SHAKESPEARE

Fa deu anys que la companyia Footsbarn Theatre no passa per Catalunya i un dels seus membres, Patrick Hayter, no ens amaga que tenen ganes de tancar avui el 5è Festival Shakespeare de Santa Susanna (Maresme). Hi presentaran en anglès A Midsummer Night Dream (Somni d'una nit d'estiu) amb tota la seva parafernàlia, el color i el moviment que caracteritzen aquest grup dels d'abans, capaç de recórrer Europa en un camió. Vénen d'Almagro i el 7 d'agost han de ser a Vaour (França) per emprendre de seguida el camí de Dijon, on a banda de la peça de l'autor anglès hi faran L'homme qui rit, de Victor Hugo.

L'obra que els Footsbarn interpretaran a Santa Susanna es representarà als jardins de la masia Can Ratés, on el grup es troba més còmode (van començar la singladura actuant en una granja). Obra còmica de referència de Shakespeare, Somni d'una nit d'estiu és, segons Hayter, "una història que fa molt riure" i que ells executen amb l'objectiu d'entretenir el públic. Ho mesclen tot, des del Carnaval i la Commedia dell'Arte a les danses tribals polinèsies i el kabuki (el teatre tradicional japonès). Hayter, director de la peça, assegura que tot això els surt de dins, ja que disposen, per exemple, d'actors japonesos i de Java, i fan servir màscares, titelles i música de l'Índia i de Polònia, interpretada per artistes d'aquestes contrades. "Shakespeare, de fet, connecta cultures".

"Pots fer el que vulguis"

Hayter, a més, és conscient que amb l'autor de Stratford-upon-Avon "pots fer el que vulguis sempre que respectis el text". "És l'escriptor", diu, amb un cert deix sorneguer, el director de l'obra.

El director escènic ens assegura que els espectadors de Santa Susanna veuran "Oberó assegut al seu tron dalt dels arbres, una bruixa bona repoblant el bosc d'al·lucinants bolets, Titània enamorada d'un ruc que s'endurà a la suite que té instal·lada a l'interior d'una flor". Serà l'obra de Shakespeare "amb el nostre segell personal".

La Footsbarn Theatre feia quinze anys que no representava el Somni d'una nit d'estiu i tot just fa poques setmanes que han tornat a portar l'obra per diferents escenaris d'Europa, cosa que han fet amb molt de gust. Els agrada la carretera. "Shakespeare és el nostre poeta favorit, és el més inspirat, el més sensible. Ens sentim molt lliures quan el fem, ja que et dóna moltes direccions i mai no t'imposa un camí a seguir", indica Hayter, que destaca que el seu grup se sent ben a prop de l'esperit de les companyies del temps del dramaturg anglès.

La Footsbarn Theatre és una de les companyies de teatre de carrer de referència a Europa. Van néixer el 1971 a Cornualla (Anglaterra) i des del 1984 gira per tot el món.