• Imprimir

Acaba amb èxit a Berlín un espectacle sobre la història del cinema popular indi que aterrarà al Teatre Tívoli de Barcelona el febrer vinent

Bollywood i el 'kitsch'

Andreu Gomila

'Bollywood. The show' mescla la tradició i la modernitat de l'Índia, amb molt de color i moviment
COMEDIA

Toby Gough volia explicar com és el món de Bollywood, però no sabia com. Fins que va topar amb la història d'una família il·lustre del cinema indi, la nissaga Merchant, i el relat d'un dels seus membres, la coreògrafa Ayesha Merchant. "Si expliques la història d'una coreògrafa, que públicament no és coneguda, tot i ser l'arquitecta de tot plegat, és més fàcil entrar-hi", ens comenta Gough assegut en un restaurant indi de Berlín, on el seu musical, Bollywood. The show, finalitza una exitosa estada. En breu girarà per tot Europa i arribarà al febrer al Teatre Tívoli de Barcelona.

L'autor i director d'aquest muntatge, que té una important experiència en el terreny del musical, sobretot en els de caràcter ètnic, va viatjar a Bombai i va contractar prop de 50 ballarins per al seu espectacle. No va ser-li fàcil. "No hi ha agents i has de passar-hi una bona temporada per veure qui agafes. A més, la gent no surt d'allà, perquè suposa perdre els contactes", assegura Gough. D'aquesta manera es pot dir que Bollywood. The show és el primer espectacle d'aquesta mena, integrat totalment per actors i ballarins indis, que trepitja el Vell Continent.

El xou que hem vist al Tempodrom berlinès, amb 1.200 persones més, és força genuí. És a dir, molta música, un argument molt prim, un vestuari ple de color i una coreografia que mescla la dansa tradicional amb el hip-hop. Per Gough és una manera de retratar tot un país, els habitants del qual van al cinema a evadir-se.

Que ningú no hi busqui Dagoll Dagom o Comediants, Sondheim o Mel Brooks. Aquí tot té un regust kitsch i de condició física excel·lent. El fibrat Deepak Rawat, un dels protagonistes, ens diu que fa tres hores de gimnàstica al dia per poder mantenir el ritme diari de més de dues hores de funció. Ell està content de la gira europea que tot just comença. Sap que a la gent d'aquí li agrada més veure la cosa exòtica de les danses antigues, en aquest cas provinents dels deserts del Rajasthan, però deixa clar que Bollywood és sinònim de mescla.

"Bollywood és tot", ens matisa la bellíssima Carol Furtado, protagonista absoluta de l'espectacle. Ella va haver d'aprendre el ball clàssic per ser capaç de portar el fil argumental des del camp antic i tradicional fins a la modernitat. A més, el fet d'encarnar un mite com Ayesha Merchant va ser tot un repte o, més aviat, com reconeix, "un privilegi".

El xou també té un punt còmic gràcies a la intervenció de la parella de moda a Bombai, Pramod Pathak i Jaspal Singh. No sabem com cauran a Barcelona les intervencions gais del duet. A Gough li agrada l'autoparòdia de Bollywood i l'estil sumptuós de l'espectacle. Ell, tan agosarat que diu que vol fer un carnaval amb Carlinhos Brown a l'Iraq, sap que l'èxit berlinès li obre, potser, les portes del temple de Shiva, encara que sigui un lloc de cartó pedra.