• Imprimir

El director de 'Deseando amar' no desperta la passió de Cannes amb 'My Blueberry Nights', una història d'amor rodada als EUA

L''American Pie' de Wong Kar-wai

Elisabet Cabeza

Wong Kar-wai, Norah Jones i Jude Law, un director de culte i dues estrelles per a un pastís de nabius que no ha acabat d'agradar
JEAN-PAUL PELISSIER / REUTERS

L'escàs entusiasme amb què ahir es va acollir el nou treball de Wong Kar-wai al Festival de Cannes fa pensar que el cineasta xinès potser ha perdut alguna cosa més que el guionet del seu nom als títols de crèdit de la seva primera aventura americana: My Blueberry Nights. Aplaudiments discrets és tot el que va arrencar en la sessió inaugural del certamen per una pel·lícula que torna al terreny de l'amor i el desamor, transitat amb tanta destresa i poesia abans a Happy Together i Deseando amar.

My Blueberry Nights no és el primer film que el cineasta de Xangai roda fora de casa, però sí el primer que fa en anglès, als EUA. El títol respon als pastissos que menja la protagonista, encarnada per la cantant Norah Jones en el seu debut cinematogràfic. Espès, dolç i contundent, el blueberry pie (pastís de nabius) que dóna títol al film és el que sempre es queda arraconat a la barra, quan els de poma i xocolata han picat l'ullet als clients. Jude Law -en la pell d'un no menys dolç amo de cafè- explica això al personatge de Norah Jones. I és la recepta perfecta per a una dona que, a l'inici de la pel·lícula, acaben de plantar per una altra.

L'Amèrica profunda

Després d'unes racions de pastís, toca agafar distància per saber apreciar el que té al davant (i això que parlem de Law), i Jones emprèn un viatge per l'Amèrica profunda. Passen els dies i es va encreuant amb les històries d'altres personatges, com el policia amb problemes de cor i whisky que encarna el protagonista de Buenas noches y buena suerte, David Strathairn, o la jugadora professional de cartes Natalie Portman.

Wong Kar-wai explicava ahir que el film neix d'un curt que havia de formar part de Deseando amar. De paral·lelismes entre una pel·lícula i l'altra n'hi ha més, i no sempre a favor de My Blueberry Nights. ¿És pel canvi d'escenari, de llengua? Ell admet que ha estat un "gran repte", però que, "més enllà del llenguatge i els costums, les emocions són una de les coses que tots compartim". De fet, altres cineastes, com l'Ang Lee de Brokeback Mountain, no s'han entrebancat en el salt a l'anglès. Però My Blueberry Nights, presentada a competició, s'ha quedat curta davant l'expectació que havia despertat.