• Imprimir

Els autors expressen els seus neguits de cara al futur en les primeres jornades sobre la literatura digital

"La veritat és que tots tenim por"

Ada Castells

El llibre digital està transformant el model de negoci del sector
CRISTINA CALDERER

Aquesta declaració d'Enric Faura, editor d'Edi.cat, la primera plataforma catalana que va sorgir per vendre llibres digitals, resumeix de manera categòrica l'estat en què es troben la majoria d'agents implicats en el món del llibre davant dels reptes que imposa l'aparició de nous formats. És cert que els més optimistes, com el mateix Faura, ja fa temps que han optat per entrar en aquest món, però a aquestes altures ja ningú no nega que veurem molts canvis i ningú no té la respostes: Molts canvis? D'acord, però quins? Ha passat amb la música, germana del llibre en molts aspectes, i ara es tracta de no repetir errors i, sobretot, de no badar. Perquè aquesta transformació no els agafi per sorpresa, les associacions catalanes d'escriptors, AELC i ACEC, han organitzat unes jornades informatives sobre el llibre digital.

La inquietud dels participants es va expressar des del primer moment a la taula d'obertura, el 9 de juny, protagonitzada per Xavier Badosa, professor i expert en edició digital, i Enric Faura, que va expressar neguits que encara no tenen resposta: "Què passa amb la pirateria? És un dels temes més importants. El creador de contingut es mereix una retribució i si no ho respectem no podem aspirar a una societat del coneixement. La qüestió és adaptar-se al nou paradigma i establir mecanismes perquè l'autor i l'editor puguin continuar vivint de la seva feina".

Badosa no ho veia tan greu: "Algun cert grau de pirateria és bo perquè alguns ni tan sols haurien comprat el llibre". Faura no ho té tan clar: "L'experiència ens ho ha demostrat amb la música i els diaris. Qui es pot estalviar els diners, se'ls estalvia". Faura fins i tot es pregunta: "Hi haurà model de negoci? Potser ni això. Ara tothom té por. Autors, llibreters, editors i distribuïdors, per no parlar de les arts gràfiques, però l'autor és el que crec que pot estar més tranquil perquè bé algú ha de crear".

Badosa va informar que un dels models nous que està sorgint és el de la llibreria digital Amazon, que entra en contacte directament amb l'autor i fins i tot pot detectar el públic específic de cada llibre perquè té la informació dels seus compradors.

La segona taula rodona, va comptar amb la participació de l'advocat Mario Sepúlveda, la directora de CEDRO, Magdalena Vinent, i la professora experta en drets d'autor Raquel Xalabarder, que va aconsellar als autors que s'adaptessin als temps, i s'aprofitessin de projectes digitals importants, com per exemple el Google Books.

Sepúlveda va plantejar qüestions candents, com la durada i l'expiració dels contractes -que amb els llibres digitals canviaran totalment-, el de la distribució i la comunicació pública, o el del perill de lesionar la integritat moral de l'obra.

Vinent va remarcar la baixada en la recaptació, i per tant en el repartiment als autors, per culpa de la dificultat de cobrar per la reproducció dels formats digitals.

Cedir o no cedir?

El segon round de les jornades no podia començar amb més emoció. La taula més moguda va ser la protagonitzada per Ernest Abadal, professor de Biblioteconomia i Documentació i investigador sobre publicacions digitals; Ignasi Labastida, doctor en física i expert en Creative Commons, i Llorenç Valverde, vicerector de Tecnologia de la UOC. Les noves llicències i cessions de drets van inquietar a més d'un dels autors assistents que van veure com, amb el nou paradigma, poden decidir quins drets ofereixen lliurement. Es pot partir d'una llicència oberta, en què l'únic que s'exigeix és el reconeixement, és a dir, la citació de l'autoria, i a partir d'aquí es poden aplicar diverses restriccions, com per exemple l'ús comercial, la reproducció, la comunicació pública, etc. Ernest Abadal va explicar com algunes experiències en Creative Commons han tingut ressò i èxit. I Valverde va fer una recomanació: "Si escriuen en català, facin difusió de la seva obra", indicant que la clau de tot plegat és la visibilitat.

La celebració de les primeres jornades es va cloure amb l'experta en literatura digital Laura Borràs, i Ramon Dachs, autor que fa temps que es dedica a treballar a la xarxa creativament. Tots dos van demostrar que queda un nou llenguatge per explorar. Que no sigui dit que als autors només els preocupa la butxaca.