Dilluns, 14 de juny del 2010

Recordi que aquesta web ja no s'actualitza. Per accedir a les notícies actuals pot anar a avui.elpunt.cat o a El Quiosc per veure la versió PDF.
A paper.avui.cat hi trobarà les edicions fins el dia 14 de juny del 2010.

Cultura i Espectacles

Un anunci contra la llei del cinema

A.G.

El Gremi d'Empresaris de Cinemes de Catalunya tensa encara més la corda amb la conselleria de Cultura i Mitjans de Comunicació. Si l'1 de febrer van tancar 80 cinemes, avui emetran en 70 (517 pantalles) un anunci abans de cada pel·lícula amb què mostren el seu rebuig a la llei del cinema de Catalunya, que actualment es tramita al Parlament amb el suport de tots els grups llevat del PP i Ciutadans.

El projecte de llei preveu, entre altres coses, l'obligatorietat de distribuir el 50% de les còpies de cada film en versió original subtitulada en català o doblada a aquesta llengua. Per això l'anunci, de 22 segons de durada, posa èmfasi en el fet que és possible que les grans productores nord-americanes (majors) es neguin a doblar o subtitular en català, i presenta un panorama desolador, amb cinemes deserts i uns llums que es tanquen. L'espot, però, no explica per què l'espectador no podrà veure algunes pel·lícules i només diu que no s'emetran si la llei s'aprova. Res més, tret de remetre'ns a una web en què exposen els seus motius.

En aquesta campanya, que està previst que vegin 1,9 milions d'espectadors al mes, el gremi ha comptat amb la col·laboració i el suport d'empreses de doblatge que temen veure's perjudicades si arriben menys pel·lícules als cines i, en conseqüència, reben menys encàrrecs per doblar-les.

L'objectiu de l'espot és, segons el president del gremi d'exhibidors, Camilo Tarrazón, que l'espectador "tingui tota la informació abans de posicionar-se en favor o en contra d'aquesta llei. És una qüestió que l'afecta directament, no tan sols en l'idioma, sinó també en la quantitat i la qualitat dels títols que podrà veure, i això el consumidor de cinema ho ha de saber", indica en un comunicat.

El gremi creu que les úniques "solucions viables i de consens per fer créixer la presència del català als cinemes" són la digitalització de les sales i la Xarxa de Cinemes en Català engegada al desembre. Només un 2% de les pel·lícules que es passen als cinemes de Catalunya són doblades o subtitulades al català i la conselleria pretén, gràcies a la llei, que siguin almenys del 15%.

Notícia publicada al diari AVUI, pàgina 36. Divendres, 30 d'abril del 2010

AVUI+ Paper

Dilluns, 14 de juny del 2010

Tots els continguts de l'AVUI són consultables a través d'internet, de forma oberta i gratuïta. Les pàgines originals en paper, en canvi, no es podran consultar via PDF i només s'oferiran al quiosc.

Especials

Edicions locals

<<

Juny

>>
<<

2010

>>
DL DM DC DJ DV DS DG
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
  • A+