• Imprimir

El festival tanca amb un 'Don Carlos' de Schiller dirigit pel premiat Calixto Bieito

El Grec, el jardí de les delícies

Teresa Bruna

Carlos Hipólito i Violeta Pérez són Felip II i Isabel de Valois a l'idíl·lic i surreal jardí
DAVID RUANO

El Grec 2009 acaba amb tots els honors: la Fundació Pro Europa ha concedit a Calixto Bieito el Premi de Cultura Europeu, una distinció que fins ara han obtingut Jean Nouvel, Plácido Domingo, Eduardo Chillida i Norman Foster. I Bieito és el director de Don Carlos, una singular i surrealista versió de l'obra de Friedrich von Schiller, per a la qual ha compartit dramatúrgia amb el brillant Marc Rosich. L'espectacle -que va inaugurar la 15a edició de les Jornades Internacionals Schiller de Mannheim, destinades a presentar les obres del filòsof- farà una curta estada al Grec de Montjuïc: del 31 de juliol al 2 d'agost.

Don Carlos parla de la família, l'Estat, l'Església, "les institucions que s'acaben menjant l'individu", diu Bieito. És una òpera teatre, amb música de diferents procedències, des del Rèquiem de Verdi al pasdoble, passant per "un moment Rolling Stones". Begoña Alberdi i Josep Ferrer, que interpreten els ducs d'Alba, canten en bona part "a cappella" i, en alguns moments, amb suport de teclats.

Aquest poema dramàtic no es limita a parlar del regnat de Felip II: "Hi ha moltes referències a la història més recent d'Espanya, m'agrada establir nexos d'unió per exemple entre una menina de Velázquez i un raper passejant per Madrid", continua Bieito. Carlos Hipólito, que interpreta Felip II, descriu el rei com "un minusvàlid emocional que exerceix el totalitarisme absolut de l'home més poderós de la terra". Un home que va acabar tancant-se al jardí i menjant només el que creixia a l'hort: "Estava fascinat per El jardí de les delícies, necessitava mirar-lo per alliberar-se", apunta Bieito, que s'ha basat en el quadre per mostrar el jardí de l'Escorial.

Jordi Andújar torna a interpretar Don Carlos, substituint Rubén Ochandiano, que va tenir un accident: "Fins a l'últim moment no ho he sabut, m'he après el guió en un dia, ha estat una injecció d'adrenalina!", diu l'actor, que ja va haver d'interpretar el personatge in extremis, amb pinganillo i text a la mà, a Perpinyà. Completen el repartiment Àngels Bassas, Rafa Castejón, Violeta Pérez i Mingo Ràfols.