Torna la brutal calor tan salvatge i amb ella torna el penós debat sobre l'aire condicionat. L'aire condicionat no és ni ha de ser un debat: és un dels més alts triomfs de la humanitat. Hi ha la vella carraca ecologista de dir que no és raonable que a l'estiu passem fred per culpa de l'excessiva refrigeració ni que a l'hivern passem calor per culpa de la calefacció. És un discurs que em causa tota classe de disgustos; un discurs ben tòpic, caspós, de total rendició. Sobretot a l'estiu volem que faci fred, un fred espantós. El fred és la temperatura de la civilització. La solana africana que aquests dies ens comença a caure i a desmoralitzar-nos ha de ser combatuda amb tots els ginys del progrés i de la modernor. Hem de domesticar la natura, sotmetre-la i proclamar la nostra victòria frigorífica sobre les coses. Hem de poder assistir als grans restaurants sense llevar-nos l'americana perquè ja la sala la tenim convenientment refrigerada. No pots adormir-te amb calor, suant com un porc, ni pensar ni escriure idees vàlides patint calor. El fred espantós que volem que faci afavoreix la cultura, la intel·ligència i el desig de món millor. Hi ha el benestar i la comoditat que han de prevaler, però també una hegemonia que hem de deixar clara vivint sempre a una temperatura civilitzada, i no el tercermundista sucumbir als atzars de la meteorologia. L'estiu és l'estació més lamentable i que els pitjors vicis promociona: les bermudes, tanta samarreta sense màniga, la bogeria per les vacances, depriments escenes de platja i aquest desfici tan poc elaborat de voler sopar a l'aire lliure i de fer les coses, en general, fora de l'àmbit, tan superior, de l'interior de les estances. L'aire condicionat és un dic contra la barbàrie, el xampany, l'esmòquing i l'oració. El fred és la temperatura de la civilització i és molt hortera l'afició pel sol. Milions de minyones i de secretàries escarxofades com les foques en una illa qualsevol. La reina d'Anglaterra i jo sempre hem tingut la pell de color blanc ben lletós. Volem que faci fred, un fred espantós.
Dilluns, 14 de juny del 2010

Tots els continguts de l'AVUI són consultables a través d'internet, de forma oberta i gratuïta. Les pàgines originals en paper, en canvi, no es podran consultar via PDF i només s'oferiran al quiosc.
| DL | DM | DC | DJ | DV | DS | DG |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |