• Imprimir

Miriam Makeba, una de les veus destacades en la lluita contra l'apartheid, va morir dilluns a la matinada a Itàlia als 76 anys

Àfrica es queda òrfena

J.M. Hernández Ripoll

Miriam Makeba cantant a Castel Volturno, al sud d'Itàlia, hores abans de morir a causa d'una crísi cardíaca
EFE

Miriam Makeba va morir dilluns a la matinada a peu de l'escenari, després de participar en un concert antimàfia a la ciutat de Nàpols. Coneguda popularment com a Mama Africa, l'artista passarà a la història com una de les veus més importants en la lluita contra l'apartheid.

Hi ha noms que superen les dimensions estrictament musicals per convertir-se en símbols universals. I, sens dubte, Miriam Makeba n'era un. Nascuda a Johannesburg el 4 de març de 1932, obligada a viure a l'exili durant més de tres dècades, la cantant sud-africana va assumir amb totes les conseqüències el paper d'ambaixadora mundial en pro de la igualtat racial en el seu país.

La cantant de Mandela

La carrera artística de Miriam Makeba mereix totes les consideracions, més enllà de ser la cantant favorita de Nelson Mandela i de posar el seu art al servei de les llibertats. Mama Africa va ser la primera dona d'orígen africà a guanyar un Grammy. En el temps en què es va establir als Estats Units, va obtenir l'impuls internacional gràcies a la feina de Harry Belafonte i, en aquest sentit, l'esmentada etapa nord-americana va marcar definitivament la seva carrera, bipolaritzant un repertori que barrejava temes melòdics amb peces inspirades directament en el cançoner sud-africà, que Makeba interpretava en la seva llengua materna: el zulu. Temes entre els quals cal mencionar l'èxit sense precedents obtingut amb la cançó Pata pata.

Al Palau

A mitjans de gener d'aquest any, Miriam Makeba va actuar al Palau de la Música dins del marc del Festival del Mil·lenni. En aquella actuació, encara present a la nostra memòria, ens vam trobar amb una Mama Africa esgotada, castigada per un estat de salut que li impedia moure's amb facilitat. Conscient que la seva veu ja no conservava la lluentor d'altres èpoques, la presència de Miriam Makeba a Barcelona corresponia a la gira internacional de comiat.

En efecte, l'artista sud-africana havia decidit retirar-se dels escenaris, en part perquè el seu país havia recuperat la normalitat amb el restabliment de la democràcia i la consegüent igualtat racial. Una retirada que només trencava per participar en actes puntuals com el de diumenge passat a la nit a Nàpols. Unes hores després del recital, una crisi cardíaca se l'emportava.