• Imprimir

L'Altaveu fa 20 anys versionant onze temes del pop internacional sota la batuta de Marc Parrot

Jugant a cantar

Marta Porter

Lluís Gavaldà cantarà un tema de Kylie Minogue
TJERK VAN DER MEULEN

Els cantants canten per professió, però què passa quan canten per jugar? Aquest és el plantejament que s'ha fet Marc Parrot per a l'espectacle Per-Versions que aquest divendres celebra el 20 aniversari d'un Altaveu de Sant Boi que comença avui. Marc Parrot, un compositor que sovint ha jugat amb la música i ha fet jugar els que l'escolten amb El Chaval de la Peca, va trobar amb les versions un divertiment propi i aliè. Paral·lelament, Roger Mas, un altre cantautor dels anomenats seriosos, un bon dia es va despertar versionant Ni una sola palabra de Paulina Rubio.

Els dos fets, aïllats, van portar Albert Puig, director artístic de l'Altaveu, a encarregar a Parrot un concert de versions ben especial: 11 grups i cantants catalans interpretant cançons del pop-rock internacional. Hi ha combinatòries que no tenen pèrdua, com sentir Lluís Gavaldà versionant Can't get you out of my head de Kylie Minogue, Dolo Beltrán amb Las de la intuición de Shakira, Miquel Gil amb Muñeca de trapo de La Oreja de Van Gogh o Feliu Ventura amb La camisa negra de Juanes.

"Hem volgut buscar transgressions, i així ha nascut aquest Per-Versions", assegura Puig. Marc Parrot tenia clar que una cosa és copiar i una altra de molt diferent, versionar. Així que es va posar a treballar en cadascuna de les cançons escollides per arranjar-les musicalment fins al punt que "moltes no les reconeixes fins que arribes a la tornada. Hi ha pasdobles, merengues, corridos i sons dels gitanos de l'Est, amb orgue i metalls", explica Parrot, i afegeix: "La que hem destrossat més és Yo quiero bailar de Sonia i Selena".

"Buscàvem qualitat -assegura Puig- i sabíem que Marc Parrot ens en podia donar. Així, hem convertit cançons de qualitat dubtosa en grans versions". L'espectacle ha estat concebut com un teatre de cabaret en què la banda va donant pas a cada un dels cantants.

Les tel·lúriques

Roger Mas, però, no hi podrà ser, ja que aquest dia repetirà a Solsona el concert que dijous estrena també a l'Altaveu de Sant Boi, la versió per a 11 músics de les seves Cançons tel·lúriques, creades a partir de poemes de Verdaguer, els goigs a la Mare de Déu del Claustre de Solsona o la Patum de Berga. "Com a festival creiem que hem d'ajudar a fer que les coses en què creiem es facin grosses", argumenta Puig. Així, Mas serà el representant de la cançó catalana aquest 11 de setembre a la plaça de l'Ajuntament de Sant Boi.

Una altra novetat que presenta el festival és la Nit Sputnik, un doble concert festiu en què el programa més antic de TV3 també celebra 20 anys. Hi passaran tots els presentadors i, a partir de la 1 de la matinada, hi haurà festa amb The Pinker Tones.