• Imprimir

Pablo Ley i Josep Galindo segueixen 'La ruta blava'

Redacció

El dramaturg Pablo Ley i el director d'escena Josep Galindo han començat el rodatge del documental La ruta blava, que segueix l'obra homònima de Josep Maria de Sagarra amb l'objectiu final de muntar un espectacle al festival Grec de l'any que ve. La parella Ley-Galindo, que ja han portat a terme experiències semblants a Homenatge a Catalunya i Don Quixote, tindrà al seu costat el fill del poeta, Joan de Sagarra, que els acompanyarà durant tot el viatge.

La ruta blava és el diari que l'autor de Vida privada va escriure entre el 28 de desembre de 1936 i el 20 de juliol de 1937 quan, per fugir de la Guerra Civil Espanyola i de les turbulències de l'Europa d'aleshores, es va embarcar amb Mercè Devesa cap al Pacífic. El viatge va començar a Marsella i el vaixell Commissaire Ramel els va acostar als paradisos de la Polinèsia Francesa, com Tahití i Bora Bora, fins al Carib francès de la Martinica i Guadalupe. Josep Maria de Sagarra hi buscava el paradís i el trajecte acaba sent una fugida d'un dels temps més terribles que ha viscut el nostre país. Més que trobar el món salvatge, l'escriptor acaba topant amb el neguit de l'espera i la destrucció d'un mite.

L'objectiu de Ley i Galindo és traduir en imatges la prosa de Sagarra, i, alhora, fer un retrat de l'escriptor i de l'Europa i la Catalunya dels anys 30. L'autor va publicar el relat en castellà el 1942 i, pòstumament, va sortir en català, el 1964, juntament amb el poemari Entre l'Equador i els Tròpics.