• Imprimir

El Lliure estrena 'The brothers Size', una excel·lent obra del jove americà Tarell McCraney muntada per una companyia anglesa

El cercle de guix

Andreu Gomila

D'esquerra a dreta, Bijan Shebaidi, Tunji Kasim, Anthony Welsh i Daniel Francis, director i actors de 'The brothers size'
TONI GARRIGA / EFE

Els tres actors i el director de The brothers Size són la clara demostració que per fer bon teatre no cal gairebé res, ni decorats ampul·losos, ni una promoció espaterrant, només bons intèrprets, una persona que els posi a lloc i, potser, un bon text. Ells, per muntar aquesta peça del nord-americà Tarell Alvin McCraney (Miami, 1981), només han necessitat un guix. "Despullar l'obra va ser un dels reptes principals que ens vam marcar des del principi. Vam anar amb el dissenyador als EUA i ens va sorprendre que tornéssim a Anglaterra amb la idea de fer un cercle de guix al terra", va explicar ahir el director anglès de la peça, Bijan Sheibani. The brothers Size s'estrena demà a l'Espai Lliure, en la que serà la primera funció de la companyia lluny del Regne Unit, on s'ha muntat amb èxit.

No ens estranya que Sheibani hagi sigut assistent a la direcció de Peter Brook per la manera com té d'omplir l'espai buit. Ell mateix diu que han intentat abordar-ho des de la "senzillesa". L'obra, de fet, té un argument aparentment simple: la relació de dos germans, el petit dels quals acaba de sortir de la presó i té un amic que el tempta cap al mal camí.

El fons, però, va més enllà. El cercle és vital i Sheibani parla del Sol, de la Lluna, en contraposició al quadrat. "La cultura americana és molt quadrada, amb moltes línies rectes: les carreteres, les ciutats", afegeix el director. Aquest joc queda explícit en el muntatge, ja que la graderia forma un quadrilàter que envolta l'escena i els actors es mouen dins el cercle que dibuixen al principi. És la quadratura del cercle.

A més, la peça està inspirada en la mitologia ioruba (Nigèria) i els tres personatges posseeixen noms que es corresponen amb déus. Així Ogun (Daniel Francis, germà gran) està relacionat, explica Sheibani, amb el treball del metall, i a l'obra dirigeix un taller mecànic. Oshoosi (Tunji Kasim, germà petit) fa referència al vent, la llibertat, i per això aquí acaba de sortir de la presó. I Elegba (Anthony Welsh, l'amic) té a veure amb la cruïlla, amb la presa de decisions, i a The brothers Size apareix en els moments claus.

Tot i les dimensions mitològiques de l'obra, Kasim remarca que van començar "a treballar els personatges com a éssers humans amb l'objectiu que després sortís la seva part més mística". El ritme marcat pel DJ Manuel Pinheiro i la coreografia d'Aline David, mescla de dansa ritual i contemporània, completen el pack. Els somnis dels personatges parlen a través del ball.