• Imprimir

La Sala Muntaner recupera la filosofia de Copi

'La nevera' tancada

Teresa Bruna

Carles Romero interpreta una exmodel i set personatges més de l'univers de Copi
NICOLAS VALOIS

Carles Romero, actor català que viu i treballa a París, i Vincent Poirier, de la companyia Dodeka de Normandia, que ha dirigit l'espectacle, han tingut la iniciativa de portar a Barcelona La nevera, del dramaturg i dibuixant Copi. Romero l'ha volgut traduir al català ell mateix: "No ha sigut fàcil. Copi era argentí i escrivia en francès. Malament, però li era igual. Ell signava i deia que feia el que li donava la gana. Va trencar tots els esquemes. Interpretar els seus textos, per a un actor és un exercici de llibertat i plaer", diu Romero. S'estrena avui a la Sala Muntaner, on es quedarà fins al 6 de juliol.

Copi, mort als anys 80, torna a ressorgir: "Ara hi ha actors fascinats per l'obra de Copi. El necessitem, ens cal algú que ens digui que podem trencar esquemes. Copi és llibertat", apunta Poirier. I afegeix: "El que passa a França amb Sarkozy és una raó més per fer Copi".

La nevera és al mig de l'escenari i no s'obre mai. Arriba com un regal de la mare del protagonista, un transvestit, exmodel, que explica les seves memòries. Romero interpreta vuit personatges, de vegades només canviant la veu o afegint un element. "La nevera té moltes ressonàncies, però una de molt important és com se sent el personatge quan ha d'acceptar una cosa que no volia que li passés. La solitud i la mort hi són presents", diu Romero. Hi surten tots els personatges recurrents de Copi. La va escriure als 80 en ple boom de la sida. La mateixa peça va formar part de la programació del Grec 2007, sota la direcció de Marcial Di Fonzo Bo: "Es pot fer amb vuit actors o un de sol. Hem optat per un, perquè Copi la va escriure com un monòleg". Copi va morir de sida quatre anys després d'haver-la estrenat.