• Imprimir

Entrevista: Jaume Roures El productor de MediaPro ha presentat dues pel·lícues al Festival de Cannes

"Woody Allen no repetirà a Barcelona"

B.S.

Jaume Roures considera "normal" estrenar 'Vicky Cristina Barcelona' en català a Catalunya
PHILIPPE DESMAZES / STF

Al capdavant de MediaPro, Jaume Roures ha esdevingut el productor audiovisual més important de Catalunya i possiblement de tot l'Estat. La nova pel·lícula de Woody Allen suposa un nou salt internacional en la seva carrera i, pel que s'ha pogut veure i llegir a Cannes, on es va fer aquesta entrevista, pot convertir-se en un èxit comercial i de crítica arreu del món. També ha presentat a Cannes la producció rodada a Palestina Salt of this sea, dirigida per Annemarie Jacir i inclosa dins de la secció Un certain regard.

¿Està content amb l'acollida de 'Vicky Cristina Barcelona'?

Més que sorprès estic content. Quan vam veure la pel·lícula ja vam explicar que tots els nostres objectius bàsics estaven complerts: tenim una pel·lícula amb guió i direcció del Woody que és diferent, suposa una evolució respecte a les altres pel·lícules, amb un càsting impressionant, i Barcelona està explosiva. Des d'aquest punt de vista, estic molt content.

En quina versió s'estrenarà finalment a Catalunya?

A Catalunya ho farem com crec que són les coses normals, que és la versió catalana de la pel·lícula. Ja sé que ha sorprès molt i no sé per què. A mi em va sorprendre més que Cultura de la Generalitat digués que Salvador no era una pel·lícula catalana.

No és habitual. Rarament s'exhibeix una pel·lícula només en català.

Quan el Javier i la Penélope parlen en castellà, es mantindrà, seria absurd traduir-los. No vull entrar en si és habitual o no, crec que és el que s'ha de fer i nosaltres normalment fem el que creiem que s'ha de fer. Els productors som nosaltres, no hi ha discussió.

També va dir que Woody Allen no tornaria a rodar a Barcelona, però el director ho ha desmentit a Cannes.

No, jo no vaig dir això, no vaig parlar del Woody Allen, sinó de mi. Jo decideixo les pel·lícules que produïm, i el tipus de situacions viscudes no m'inviten a tornar a fer-ho, i no passarà. Això no és contradictori amb el que va dir Woody Allen.

Però si ell va dir que sí, ¿vol dir que és possible que hi torni a rodar?

No, va esmentar Madrid, Sant Sebastià i, de passada, Barcelona, però el productor de la pel·lícula sóc jo.

I no serà Barcelona?

No. Aquí hem complert una etapa. Vaig llegir una entrevista a Paul Preston amb un títol que podríem aplicar aquí: "El que més em fot d'Espanya és l'enveja".

N'hi ha molta?

Hi ha molta estupidesa, i jo tinc massa feina per perdre el temps. Prefereixo fer les coses en positiu, i hi insisteixo, nosaltres no parlem sobre el que farem, sinó que fem el que diem.

Quin ha sigut el secret o l'estratègia de MediaPro per aconseguir els drets del futbol, la Fórmula 1...

De secret, cap. Nosaltres abans de MediaPro ja treballàvem amb aquest sector, en 25 anys hem aconseguit una relació de confiança amb la gent d'aquí i de fora, que ens permet arribar a acords fàcils... No hi ha més secret que picar pedra cada dia.

I fer una oferta més bona que la competència...

No, això és un mite que la competència utilitza per intentar desvirtuar la realitat. Si dobléssim les ofertes dels altres, com es diu, no seríem aquí. Es tracta més d'oferir als clubs de futbol projectes estratègics a llarg termini, que vegin que hi ha una idea darrere les coses.

¿Pot explicar alguna cosa del projecte d'estudis cinematogràfics a la Zona Franca?

Estem treballant amb el Consorci de la Zona Franca per desenvolupar un projecte de Ciutat del Cinema en els terrenys que ells han recuperat de Seat. És una cosa diferent perquè no hi ha cap lloc del món on enmig d'una ciutat de referència com Barcelona hi hagi uns estudis de cinema. Serà un centre de rodatge i producció de cinema, on estigui tot junt. No puc donar dades, encara som a la fase de discutir els projectes.

Fins a quin punt ha contribuït MediaPro a convertir Barcelona en un gran centre de producció audiovisual?

Hem aconseguit tenir una productora que és la segona o la tercera d'Europa, amb seu a Barcelona; hem creat més de 100.000 metres quadrats en centres de producció audiovisual; tenim aquest projecte a la Zona Franca; hem creat La Sexta a Esplugues... Formem part d'aquesta vitalitat del sector. El que passa és que els catalans tenim aquesta vena victimista i no ens adonem que les productores catalanes estan fent el 40% de la producció del prime time de les televisions espanyoles. Ara només falta que el sector i l'administració caminem conjuntament, que no està passant.