• Imprimir

Esteve Soler estrena aquest dijous al festival Theatertreffen de Berlín l'obra 'Contra el progrés'

El salt alemany

Andreu Gomila

Esteve Soler va estrenar 'Contra el progrés' a la Sala Beckett amb una lectura dramatitzada
FRANCESC MELCION

El dramaturg Esteve Soler poc es podia imaginar fa uns mesos que la seva obra Contra el progrés faria el salt a Alemanya sense haver-se estrenat amb cara i ulls al nostre país. La peça es va veure a la Sala Beckett el 30 de gener en una lectura dramatitzada, però res més. Ell, convençut de l'excel·lent material que tenia entre mans, la va enviar a Berlín, al Theatertreffen, la fira de teatre germànic més important, dedicada gairebé en exclusiva a l'art dramàtic en llengua alemanya. De les 646 obres rebudes de tot Europa, en van escollir cinc. I una d'elles era Contra el progrés, que s'estrenarà aquest dijous a la Haus der Berliner Festspiele, amb direcció d'Aljoscha Begrich.

Soler ens diu que el més sorprenent de tot va ser que la va enviar a Berlín en català i que ells mateixos la van traduir. "Pensava que ni se la mirarien, però això és un dels prejudicis que tenim els catalans, que creiem que som petitets i que no ens faran cas", afirma.

El dramaturg, de fet, ha estrenat dues obres a Barcelona, Jo sóc un altre, al TNC, dins el projecte T-6 de noves dramatúrgies, i Davant de l'home, al Lliure, a partir de textos de Thomas Bernhard.

La peça que veuran a Berlín, assegura l'autor, "no és tan lluny del teatre polític alemany". "Encaixa dins les seves coordenades, de Brecht a Jelinek", afegeix. Contra el progrés són set peces breus que rebaten "la falsa idea existent al voltant de la ciència, segons la qual ens ha de redimir", apunta Soler.

El que més intrigat té el dramaturg és saber com es prendran algunes rèpliques de la peça, com quan un dels personatges diu: "Hitler va ser el principal progressista del segle passat". "Espero que s'ho agafin bé: la meva intenció és mostrar com Hitler va fer progressar molt la indústria armamentística sense oblidar que va ser una mala bèstia respecte als drets humans. I com sovint no tenim en compte els prejudicis que té la ciència per a la humanitat", diu Soler.