• Imprimir

El Teatre Tívoli estrena la primera gran producció teatral sorgida de Bollywood

Exotisme i alè de llibertat

Teresa Bruna

'Bollywood. The show' repassa moltes danses tradicionals de l'Índia amb un fastuós vestuari i molt de color
JOSEP LOSADA

Barcelona té el privilegi de viure en directe una part important de l'expansió internacional de la indústria de Bollywood: l'estrena al Tívoli de l'espectacle musical Bollywood. The show, la primera superproducció en viu de la poderosa indústria cinematogràfica de Bombai (Índia). És una esplendorosa fusió de cinema, dansa, teatre i música que reuneix prop de 50 artistes a escena i més de 60 al total de la companyia. La part musical és pregravada, però hi ha una important part de text parlada en directe, "bàsicament en anglès, tot i que fem petites incrustacions de llengües locals de l'Índia, en surten una desena", explica Carol Furtado, la protagonista, que puntualitza que ella és "hindú de dalt a baix" tot i el nom, que ve dels seus pares nascuts a Goa, l'excolònia portuguesa. L'obra se serveix amb subtítols en castellà.

La nissaga dels Merchant

L'argument s'inspira en la família Merchant. L'avi, Shantilal Merchant, coreògraf a Bollywood en la seva època daurada, va abandonar el cinema per evitar que es perdessin les danses tradicionals. La seva nétaVaibhavi, en canvi, va lluitar contra els costums que no veien bé que una noia ballés en públic i va anar a Bollywood, on es va convertir en una coreògrafa d'altíssim prestigi perquè és de les poques que coneixen i dominen totes les danses de l'Índia, des de la més tradicional al hip-hop i el shava, shava, una dansa nascuda a Bollywood. "L'obra barreja experiències reals amb altres de novel·lades i vol manifestar que la societat està canviant i que la dona pot tirar endavant" diu Shuti Merchant, germana de Vaibhavi, també coreògrafa i responsable artística de la gira.

Furtado interpreta el personatge de Vaibhavi, que a l'espectacle es diu Ayesha. Però l'autèntica Vaibhavi és la coreògrafa del muntatge, la música del qual han compost els germans Salim i Sulaiman Merchant. Una gran història familiar!