Josep Bargalló, director de l'Institut Ramon Llull, va declarar ahir en una compareixença al Parlament que la participació de la cultura catalana a la Fira del Llibre de Frankfurt va costar 11,5 milions d'euros, un 5% menys del que s'havia pressupostat, i que va generar uns ingressos (aportats per institucions públiques i privades) de 12,5 milions, 450.000 euros més del previst. El superàvit, per tant, frega el milió d'euros.
Bargalló va fer un balanç positiu de la presència de Catalunya a la fira per la banda econòmica, però també pels milers de persones que van visitar les diferents activitats i exposicions: "El pressupost va permetre organitzar actes literaris i artístics al llarg del 2007 a 77 ciutats alemanyes". "Frankfurt va aconseguir que fossin traduïts del català a l'alemany 53 llibres al llarg del 2007, quan en el període 1999-2003 només es van fer 29 traduccions", va explicar Bargalló.
Tots els grups parlamentaris, tret del PP, van felicitar la presència de la cultura catalana a Frankfurt, però amb matisos de tota mena. Per Carme Vidal (CiU), "només ha servit per al consum intern dels catalans"; Vidal va afegir que "hem fracassat perquè no hem aconseguit assentar una veritat científica com és que la literatura catalana és aquella escrita únicament en català".
Demanat sobre el futur després de Frankfurt, Bargalló va apuntar que "es treballa per a la creació de la Fundació Ramon Llull, que serà un instrument de projecció internacional de la cultura catalana".
Dimarts, 9 de febrer del 2010

Tots els continguts de l'AVUI són consultables a través d'internet, de forma oberta i gratuïta. Les pàgines originals en paper, en canvi, no es podran consultar via PDF i només s'oferiran al quiosc.