• Imprimir

"Mai es veurà enlloc com aquí"

T.B.

Daniel Anglès, provinent del grup El Musical Més Petit, dirigeix ara el musical més gran
MARIA ÀNGELS TORRES

Daniel Anglès, fundador i director d'El Musical Més Petit, és ara el director resident de la versió per a Barcelona de Mamma mia! Això vol dir que, mentre s'ha construït el muntatge i s'han fet els assaigs, hi va haver de ser cada dia i aprendre's bé l'obra. Una vegada acabada i estrenada, la seva feina serà supervisar tots els detalls i vigilar que tot funcioni com va marcar el director. "Al principi potser vindré cada dia, però n'hi ha prou que vingui dos o tres cops per setmana". També es cuidarà d'anar substituint els actors si és necessari. "Tenim uns substituts que els anomenem swings, sempre a punt per si hi ha algun imprevist, si algú es posa malalt... No hi ha covers fixos".

Anglès ens explica que és el musical més gran que ha vist mai. "L'escenari del Teatro Lope de Vega de Madrid era bastant més petit que el del BTM. Hem estat treballant un mes i mig. Pensa que van venir uns tècnics anglesos i van provar el so butaca per butaca. És una producció gegantina, s'han cuidat minuciosament tots els detalls", explica.

No és la primera gran producció a què Anglès ha estat vinculat. Va formar part de l'elenc de Notre Dame de Paris, havia interpretat i a la vegada estat director resident de Rent, ha estat director de càsting de força grans musicals, però la petita -o no tant- companyia El Musical Més Petit continua sent el seu objectiu més personal. "M'agrada molt la meva feina i fer-la a la meva manera. Però amb els grans musicals s'aprèn moltíssim, i després ho podré aplicar".

La versió 'catalana'

Paul Garrington, director internacional de Mamma mia!, puntualitza que, tot i que totes les versions són exactes a l'original de Londres -aviat s'obrirà a Berlín i a Corea i en tenen una de gira per la Xina-, es tenen en compte les cultures dels llocs. "Hem treballat amb els actors, que els agafem locals, per veure quins gags funcionen millor. Aquí tindrà gust català", va assegurar. Stage Entertainment té molta confiança en Barcelona. "Enlloc es veurà com aquí, per les dimensions de l'escenari i per poder acollir 1.800 espectadors. Donen molta energia". La possibilitat de no omplir no els espanta. "Abans d'estrenar s'han venut 35.000 entrades". El seu objectiu és el turisme cultural: vendre packs amb l'entrada inclosa. "És per això que no ens l'hem plantejat en català".