• Imprimir

El diari digital Lamalla.cat posa en marxa un sistema que permet accedir a un diccionari a internet clicant les paraules dels articles

En català i enriquit

Redacció

Internet ofereix una gran quantitat de recursos de tota mena als quals es pot accedir amb facilitat
AFP

La xarxa ho permet tot -el bo i el dolent-. I si hi ha alguna cosa que encara no s'hi pot fer, té més a veure amb la possibilitat que ningú n'hagi detectat encara la rendibilitat, sigui econòmica -que és la que acostuma a motivar els avenços reals-, sigui social -que li va al darrere amb empenta.

El gran avantatge que ofereix el format digital és l'ús d'un llenguatge comú -els zeros i els uns- que actua com a veritable llengua franca a l'hora d'harmonitzar hardwares i softwares: a internet, tot està relacionat.

Per això, per la facilitat amb què es pot treballar amb els formats digitals, és positiu que s'aprofitin al màxim les seves possibilitats, cosa que, al capdavall, tendeix a ser beneficiosa per a l'usuari seriós.

En aquesta línia d'integració i millora, el diari digital Lamalla.cat ha posat en marxa el Dixio, un nou servei de diccionari català que està integrat en els textos de les notícies que publica.

Aquesta utilitat obre als internautes la porta a la possibilitat de consultar de manera immediata la definició de paraules que no coneix o que li susciten dubtes, i també a obtenir informació complementària sobre els noms i els llocs de què es parla en el text que està llegint.

És interessant saber, més enllà de l'enfortiment del català a la xarxa, que el servei de diccionari i consultes que ara ja forma part de Lamalla.cat es basa en un servidor lingüístic que ha estat configurat per lingüistes de la Universitat de Barcelona i que les fonts de les quals s'extreu la informació són diccionaris oficials.

El nou servei s'activa en fer doble clic sobre la paraula que interessa a l'internauta i demostra que internet també dóna joc en català.